alvinw225的部落格

上上週
看了一部電影....<愛在暹羅>
是一部泰國的小品
描述一對從小長大的兩個小男孩，棟和謬
他們是鄰居
但是棟在一個家中變故後，搬離了原本的家
也因如此兩人失去了對方的音訊

幾年後，在路上巧遇
恢復了聯繫
謬漸漸發現自己對棟的感覺不只是朋友
而在棟心裡，似乎對謬的感情也超過友情
就此發展一段似有似無的純愛
像茶香如絲綢輕抹鼻尖
甘而不膩的淡淡甜蜜，卻又帶點苦澀

但是
棟家中因為太多變故
成為支撐家中重要的角色
應該要有正常的生活
最後棟選擇了家庭
電影接近尾聲時
他跟謬說"我不能當你的男朋友了，但這並不代表我不愛你"
然後謬也堅強微笑的點頭

最後還有催淚對白
可以套用在世上任何的情感

-----------------------------------------------------------------------------

如果真的愛一個人
怎能不害怕和他分離
而我們必須接受現實
於是…長大了
寂寞就是沒有了愛…
比沒有朋友更寂寞…
而那些點亮我們生命的愛
就彷彿這個發生在暹邏的愛情故事
即使短暫也會刻骨銘心

------------------------------------------------------------------------------

如果我們深愛著某一人 If we love someone that much
我們能承受 can we stand the pain...
必須分離的那一天嗎 of losing that person forever.
而分離 Saying goodbye
是生命中的一部分 is part of life.
棟也瞭解的 You know that well.
有可能嗎 棟 Do you think it's possible...
有可能我們愛著某個人 to love someone...
卻不會害怕失去他嗎 without being afraid of losing them?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~同時我也在想 But at the same time...                            ~
~有可能...... It is possible                                      ~
~我們活著 to be alive in this world...                       ~
~卻不愛任何一個人嗎 without loving anyone at all?    ~
~這就是我所謂的寂寞 This is loneliness for me.           ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
------------------------------------------------------------------------------
尤其是框起來這段，不管是親情、友情、愛情
我們有可能在活世上卻不愛任何一個人嗎？？


p.s 泰文真的很難聽...= =